进口软件产品本地化是指对进口软件进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求。可能涉及文字的翻译、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和印刷手册的制作，以及保证本地化版本能正常工作的软件质量保证活动。
进口产品的登记办理
全国进口软件产品（含进口软件本地化产品）的登记申请，统一由中国软件行业协会受理，更终经工业和信息化部审查批准后，核发软件产品登记号和软件产品登记证书。并由工业和信息化部审核备案。
进口软件产品登记时需提交的材料
1）软件产品登记申请表；
2）申请单位营业执照副本复印件
3）软件产品样品；
4）该软件产品著权人授权在中国经营的证明材料；
5）工业和信息化部授权的软件检测机构出具的检测证明材料结果，或工业和信息化部认可的其他测试材料；
6）软件产品符合国家软件进口政策和规定的证明等其他需要出具的材料。
