在上海，网络文化许可证的办理部门是文化管理部门。具体来说，办理网络文化许可证的部门是上海市文化和旅游局。该局负责审核和管理上海市的网络文化业务，包括互联网文化、网络游戏、网络动漫、网络音乐等方面的内容。

办理网络文化许可证的具体流程如下：

1. 首先，申请人需要登录上海市文化和旅游局的官方网站，下载并填写《网络文化经营许可证申请表》。

2. 然后，申请人需要准备相关材料，包括企业营业执照副本、法定代表人身份证明、网站ICP备案证明等，并将这些材料提交至上海市文化和旅游局。

3. 上海市文化和旅游局会对申请材料进行审核，审核通过后，申请人需要缴纳一定的许可证工本费。

4. 后，上海市文化和旅游局会将审核通过的申请材料和相关费用一并提交至国家文化和旅游部，由国家文化和旅游部颁发网络文化许可证。

需要注意的是，网络文化许可证的办理过程可能因申请人所在地区、业务类型等因素而有所不同，因此在办理前，申请人好事先咨询当地的文化管理部门了解具体细则。

总之，在上海办理网络文化许可证，需要前往上海市文化和旅游局提交申请，并按照国家相关规定准备相关材料。在材料齐全、审核通过后，即可获得网络文化许可证。